Панель управления -> Управление дизайном -> Таблица стилей (CSS)
Code
.poll .answer div div {height:13px !important; background: url('http://mlg-league.3dn.ru/images/poll.png') no-repeat right !important;}
Панель управления -> Управление дизайном -> Вид формы опросов...
Code
<div class="poll">
<div style="font-family: Tahoma,Arial;">
<div style="font-size: 8pt; padding-top: 2px; text-align: left;"><b>$QUESTION$</b></div>
$ANSWERS$
<HR>
<A style="FONT-SIZE: 5pt" href="$RESULTS_LINK$"><IMG alt="Результат опроса" src="http://active-portal.ru/menu/812ff146e.png" border=0><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"> Результаты</SPAN></A> <A style="FONT-SIZE: 5pt" href="http://active-portal.ru/$ARCHIVE_LINK$"><IMG height=14 alt="Все опросы нашего сайта" src="http://active-portal.ru/menu/5f9874.png" width=14 border=0><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"> Архив опросов</SPAN></A> <BR>
<HR>
<DIV style="FONT-SIZE: 7pt; PADDING-TOP: 4px; TEXT-ALIGN: center">Всего голосовало: <B>$TOTAL_VOTES$</B></DIV>
Жмем "спасибо" 
